Le "Will to please"" une formule intéressante, en anglais, beaucoup n'y comprennent rien, c'est pourquoi certains s'en s'ont emparé, bonjour l'aubaine, vu que cette formule ne veut rien dire.
Les retrievers n'ont pas plus de "will to please" que les autres, ce sont des chiens comme les autres, des animaux domestiqués qui restent toutefois des animaux.
S'il fallait trouver un avantage aux animaux, qui peuvent avoir des sensibilités différentes entre eux, qui ont intégré certaines choses,qui sont peut-être un peu plus doués , ou intelligents suivant les races et les sélections, c'est qu'ils ne savent pas mentir.
Struggle for life, c'est l'unique raison de vivre du monde végétal ou animal. Pour le monde supérieur, le monde humain , le "will to please" est plus envisageable, mais tout démontre que ce n'est pas une règle...